Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Queria? Já não quer?

Estabelecimento gerido por taberneiros armados em engraçados.

Queria? Já não quer?

Estabelecimento gerido por taberneiros armados em engraçados.

Um ou dois livros por mês, só fazia bem a vocês (#02)

Ando agora a ler autores alemães.

Isto, dito assim, até parece chique. Mas estou a lê-los traduzidos para inglês, porque não sou lá muito versado na língua de Hitl... desculpem, Goethe.

O autor é Timur Vermes e o livro é o "Look Who's Back" ("Er Ist Wieder Da", na versão original) da editora Maclehose Press Quercus, uma história engraçadíssima de como seria se Adolf Hitler afinal não tivesse morrido e acordasse em Berlim do século XXI.

 

31nflzda8l-_sx325_bo1204203200_.jpg

 

A história é cheia de referências históricas e de punch lines de humor bastante inteligente. Isto, aliado ao ridículo das situações em que o personagem muitas vezes se encontra, resulta numa obra que vale a pena ler (ou ver, porque parece que já saiu um filme baseado nela) com uma mantinha em cima das pernas e um bigodinho ridículo pendurado abaixo do nariz.

 

Só tenho uma coisa a apontar ao livro: já me valeu alguns olhares bastante desaprovadores no Metro, principalmente por parte de estrangeiros.

À minha conta, ainda vão dizer que isto em Portugal é tudo pro-Nazi...

 

Peço desculpa por isso.

4 comentários

Comentar post